존 버거와 농촌문화의 상실

9년 전 오늘, 영국의 소설가이자 평론가인 존 버거가 세상을 떠났습니다. 2026년, 우리는 20세기 후반과 21세기 초의 가장 독창적이고 헌신적이며 역동적인 지식인 중 한 사람으로 탄생 100주년을 맞이하고 있습니다.

런던에서 전쟁이 끝난 후 평론가이자 사진작가로서 성공적인 경력을 쌓은 Berger는 영국을 떠나 제네바 근처 프랑스 알프스의 작은 마을인 퀸시(Quincy)에 정착했습니다. 이곳은 작가이자 시인인 호르헤 루이스 보르헤스(Jorge Luis Borges)가 배치된 곳입니다. 그는 버거가 스펙트럼의 반대편에 있었음에도 불구하고 크게 존경했던 사람입니다. 버거는 자신이 상상한 세계와 같은 글쓰기, 추상적이고 무한한 텍스트에 전념하기 위해 그림을 포기했습니다.

사실 이민은 그의 단편소설, 에세이, 영화 대본(그는 알랭 태너와 함께 작업함), 시, 에세이를 관통하는 주제 중 하나였으며, 별도로 출판되거나 같은 책에 실렸습니다. 돼지의 나라그의 책의 첫 번째 권 그들의 일에 삼부작. 요한복음에 나오는 다음과 같은 말씀이 책을 시작합니다. “다른 사람들은 수고했고 여러분은 그들의 일에 참여했습니다.” 우리가 지금 성탄절을 맞이하고 있다는 것을 기억할 가치가 있습니다. 저자 관찰 방법, G 1972년 부커상 수상자, 유럽에 한 번 그리고 깃발을 들고 울다 그는 철저하고 진보적인 이단 마르크스주의자였습니다.

버거는 썼다 돼지의 나라 1974년에서 1978년 사이에 퀸시에서 그곳의 평범한 사람들의 삶을 보았습니다. 그는 외국인의 의견이 아니라, 멸종 위기에 처한 계급과 서민의 이야기를 기꺼이 들려주는 사람이었다. 본문에서 설명책에서 그는 이렇게 말합니다. “보통 사람들에 대한 나의 글은 나를 그들과 구별시켜 주고 그들에게 더 가까이 다가가게 해줍니다.” 그는 자신에게 거짓말을 한 것이 아니었습니다. 비록 그가 비벌리와 함께 살았던 시골과 집에서 많은 시간을 보냈음에도 불구하고, 그의 아내와 아들 이브스는 이웃 중 한 명에 속했고, 즐거움이 아닌 삶의 방식으로 시골에 헌신했다는 사실에도 불구하고, 가르치기 위해 갔던 곳이 아니라 공부하러 갔습니다. 이 모든 것에도 불구하고 Berger는 자신이 운이 좋다는 것과 언제든지 떠날 수 있다는 것을 항상 알고 있었습니다.

이 단편집에서는 이런 이야기로 끝난다. 역사적 후기버거는 이 글을 쓴 지 수십 년이 지나서 가장 중요한 것 같은데, 농부 없는 농업, 사람 없는 농촌 세계가 있을 것이라고 말했습니다. “서유럽에서 정책이 경제 계획가들의 예측대로 진행된다면 25년 안에 더 이상 농부는 없을 것입니다.”라고 그는 썼습니다. 농업 관련 기업과 산업화되고 발전된 농업이 성장한 21세기 스페인을 설명하는 비전적인 성명서입니다. 농민의 삶은 식량 생산뿐만 아니라 오늘날 대부분 잃어버린 문화인 환경에 관한 것이기도 했습니다.

버거는 같은 글에서 “가난한 삶은 생존을 위해 전적인 희생을 치르는 삶이다”라고 썼다. “과거의 일이며 현대 생활과 무관한 빈곤의 경험을 제거하는 것, 수천 년 동안의 빈곤 문화가 결코 지속적인 사물의 형태를 취하지 않았기 때문에 미래를 위한 유산을 남기지 않는다고 생각하는 것, 수세기 동안 그래왔듯이 그것이 문명에서는 작은 일이라고 계속하는 것, 이 모든 것은 당신의 삶에 매우 중요합니다. 마치 영구적인 회계 선을 긋는 것처럼 역사에 있어서.” 몇 년 후 스페인 작가 루이스 란데로(Luis Landero)는 농촌 문화의 상실이 알렉산드리아 도서관의 방화만큼 중요하다고 결론지었습니다.

그러나 Berger는 여전히 일반 사람들이 이전에 생각했던 것보다 더 탄력적이라고 ​​말합니다. 그러나 지난 20년 동안 여러 나라에 위치한 소규모 회사들은 실제 생산뿐만 아니라 재료 시장과 모든 종류의 식품의 생산, 가공, 포장 및 판매를 주도하는 매우 수익성이 높은 기업식 농업 시스템을 구축했습니다.”

오늘날 유럽의 농촌 지역은 대규모 토지 소유자의 손에 있습니다. 관행농업의 원칙은 이익이 감소하는 소규모 농민보다 산업적이고 집약적인 농업을 선호해 왔습니다. Mercosur와의 계약 체결은 우리가 필요로 하는 농업 유형을 재건하기 위한 또 다른 단계입니다. 이 농업은 수출용이 아닌 지역 주민들에게 제공되어야 하며 대기업에만 혜택을 줍니다. 여전히 매우 제한적이지만(글리포세이트, 즉 사람을 포함하여 환경에 해를 끼치는 강력한 제초제의 사용은 여전히 ​​허용됨), 살충제 및 식물 위생 약물에 대한 녹색 어젠다의 작은 진전은 세계를 지배하는 새로운 물결에 의해 제거되었습니다. 오염된 토지는 다양한 종이 서식하는 불모의 환경이며 농작물에 큰 위협이 됩니다.

생태학적, 경제적으로 실행 가능한 유일한 농업이 유기농 및 지속가능한 농업인데도 소규모 농민들이 환경운동가들을 적으로 보는 것은 아이러니합니다. 그들이 기상 비상 사태를 자신들의 생명에 대한 위협으로 여기지 않는다는 점이 흥미롭습니다. 계절이 끝나는 세상에서 하늘을 바라보며 답을 찾는 것이 과거의 기억일 수 있는 세상에서 어떻게 세상을 가꾸겠습니까? 돼지의 세계.

그들과 함께 하세요 매주 우리 이야기 EL PAÍS USA Edition의 더 많은 영어 뉴스를 보려면