2026년 대중에게 공개된 문화 활동 중 일부

(노래 “I’V GOT RHYTHM” 일부)

PAUL SMALL: (노래하며) 나에겐 리듬이 있고, 음악이 있고, 내 남자가 있어요. 누가 더 달라고 할 수 있나요?

LEILA FADEL, 소개: 매년 초에 새로운 저작권 작품이 공개 도메인에 등록되어 누구나 원하는 대로 무료로 해석할 수 있습니다. 올해 우리는 1930년대의 책, 영화, 음악을 주최합니다. 제니퍼 젠킨스(Jennifer Jenkins)는 듀크 대학의 공개 도메인 연구 센터에서 이 모든 것을 추적하고 있으며 지금 나와 합류하고 있습니다. 제니퍼, 돌아온 걸 환영해요.

JENNIFER JENKINS: 저와 함께해주셔서 정말 감사드립니다. 당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.

FADEL: 그래서 우리는 개인 보호의식을 없애는 4개의 위대한 George Gershwin과 Ira Gershwin 녹음 중 하나를 듣습니다. 나머지 세 사람의 이야기를 조금 들어보겠습니다.

(노래 녹취 “나는 아니지만”)

IRA Gershwin: (노래하며) 우리는 사랑 노래를 쓰고 있지만 나에 관한 노래는 아닙니다.

(‘허브 유’ 노래 녹취)

SCRAPPY LAMBERT: (노래하며) 나를 안아주세요, 내 사랑이 당신을 안아줍니다.

(노래 ‘I’m Falling On You’ 일부)

리 와일리: (노래하며) 사랑해요, 자기야.

FADEL: 그래서 “I Crush You”, “I Hug You”, “But Not For Me”, “I’ve Got Rhythm”이었죠. 제니퍼, 1930년대 음악을 좋아하시나요?

JENKINS: 글쎄요, 실제로 제가 가장 좋아하는 1930년대 노래를 연주하셨는데요. Gershwins는 단지 천재였습니다. 그리고 실제로 제가 피아노로 연주한 첫 번째 재미있는 곡 중 하나는 “I Got Rhythm”이었습니다.

파델: 아, 그렇죠.

JENKINS: 그리고 바흐와 모차르트를 공부한 후에는 에너지와 음악이 기억납니다. 나는 단지 살아있음을 느꼈다. 저는 “Just A Gigolo”의 영어 버전도 좋아합니다. 왜냐하면 우리가 플레이하는 플레이어에 대해 짜증나는 노래를 쓴다는 점을 상기시키기 때문입니다…

(웃음)

JENKINS: … 문제가 생기기 전이나 오늘이요.

FADEL: 그리고 우리는 여전히 그렇습니다.

(노래 “JUST A GIGOLO” 녹취)

루이 암스트롱: (노래하며) 아, 저는 그냥 지골로이고 모두가 그걸 알아요. 사람들은 내가 맡은 역할을 알고 있어요.

FADEL: 하지만 제가 보기엔 녹음된 음악이 대중에게 공개되는 것 아닌가요? 녹음이 아닙니다.

젠킨스: 정확해요. 이것이 1930년대 음악에서 볼 수 있는 것입니다. 1930년의 민속 음악. 1925년의 음악이 공개 도메인에 진입했습니다. 여기에는 기억에 남는 진 오스틴(Gene Austin)의 “Yes Sir, That’s My Baby”도 포함됩니다. 민권의 훌륭한 아이콘이자 “내가 본 문제를 아무도 모른다”의 콘트랄토 버전인 마리안 앤더슨. 그리고 베시 스미스(Bessie Smith)와 루이 암스트롱(Louis Armstrong) 그리고 “세인트 루이스 블루스(St. Louis Blues)”도 있습니다. 그래서 녹음 내용도 공개됩니다.

(노래 ‘세인트 루이스 블루스’ 녹취)

BESSIE SMITH: (노래하며) 저는 세인트루이스 블루스를 최대한 많이 찾았어요.

FADEL: 저는 1930년대 영화를 생각하고 있어요. 할리우드는 무성영화에서 벗어나 대화를 시작했다. 여기서 어떤 주제에 관심을 끌었나요?

젠킨스: 아, 많아요. 나중에 Three Stooges의 멤버가 된 Marx Brothers와 Larry 및 Moe가 출연하는 코미디입니다.

파델: 응.

(영화 ‘수프 투 너트’ 녹취)

신원 확인 #1: (캐릭터로서) 두 분은 같은 가족이신가요?

신원 미상의 라이더: (캐릭터로서) 네.

신성한 경험 #2: (캐릭터로서) 우리는 모두 형제입니다.

신성한 경험 #1: (캐릭터로서) 여러분은 모두 형제입니다.

화이트 체험 #2: (캐릭터로서) 네.

백인 체험 #1: (캐릭터로서) 그럼 가장 큰 사람은 누구인가요?

신원 #3: (캐릭터로서) 아버지.

백인 체험 #2: (캐릭터로서) 아, 아빠가 가장 나이가 많으세요.

JENKINS: 그리고 물론 최우수 작품상 수상작인 “All Quiet On The Western Front”도요.

(영화 녹취, “미래에는 모두 조용하다”)

신성한 경험 #4: (캐릭터로서) 조국을 위해 죽는 것은 역겹고 고통스러운 일입니다. 조국을 위해 죽을 때에는 아예 죽지 않는 것이 좋습니다.

JENKINS: 역할만 중요한 게 아니라 여배우 레일라도 마찬가지예요. 그레타 가르보의 첫 연설이었습니다.

(영화 ‘애나 크리스티’ 녹취)

GRETA GARBO: (안나 역으로) 위스키와 진저에일을 따로 주세요. 그리고 지루해하지 마, 꼬마야.

FADEL: 유명한 예술가들이 몇 명 있어요.

젠킨스: 있어요.

FADEL: 베티 붑

JENKINS: Betty Boop에 대해 얘기해볼까요?

(TV쇼 ‘베티부프’ 녹취)

정체불명의 가수: (노래하며) 하지만 뜨거운 코넷은 그럴 수 없어…

친구 #5: (Betty Boop 역으로) Boop-Oop-A-Doop.

숙련된 가수: (노래하며) …Betty Boop처럼요.

FADEL: 맙소사, 베티부프, 최초의 불가능 캐릭터(웃음).

JENKINS: 저는 Betty Boop을 정말 좋아했어요.

(TV쇼 ‘베티부프’ 녹취)

친구 #5: (Betty Boop 역으로) Boop-Oop-A-Doop.

유명 가수: (노래하며) Betty Boop처럼요.

JENKINS: 그녀는 전형적인 재즈 플래퍼 소녀였습니다. 그는 큰 눈, 키스하기 좋은 컬, 작은 단추 코, 그리고 기록상으로는 목이 없어서(웃음) 애니메이션을 재미있게 만든 것 같습니다. 나는 Betty Boop을 좋아합니다. 왜냐하면 그녀는 최초의 완전한 여성 영화 캐릭터였기 때문입니다. 그녀는 올리브 오일이나 미니 마우스와 같은 남성 캐릭터와의 관계로 정의되지 않는 최초의 여성 캐릭터입니다. 그는 고정관념을 조롱하는 고정관념이었고 그래서 그는 이 모든 모순을 가지고 있었습니다. 예를 들어, 이 지역의 1930년대 주택에는 봄맞이 대청소가 이루어지지 않아 노인들을 보호하기 위해 파괴된 집에 상담사가 있습니다. 그리고 그것이 오늘날에도 여전히 많은 매력을 갖고 있는 이유라고 생각합니다.

FADEL: 미키 마우스나 다른 캐릭터처럼 대중의 주목을 받는데 누군가가 그를 덜 영화로 만들까봐 걱정하시나요?

JENKINS: 아, 벌써 직업이군요(웃음).

FADEL: 벌써 됐나요?

젠킨스: 네. 하지만, 내 말은, 그것은 불가피하다는 것입니다. 그리고 이런 슬래셔 영화의 특징은 5년, 10년 후에도 아무도 기억하지 못할 것이라는 점입니다. 나는 시간의 시험을 견디는 대중을 기반으로 만들어지는 작품에 매우 만족합니다. 그래서 2021년, 즉 2025년 올해만 대중에게 공개된 『위대한 개츠비』를 살펴보면, 『위대한 개츠비』의 창작 과정을 다양한 사람들의 관점에서 다시 이야기하고 덧붙여주는 흥미로운 책이 네 권이나 나온다. 그리고 저에게는 필연적인 영화보다 리메이크가 더 재미있다고 생각해요(웃음).

FADEL: 대중에게 공개되는 책의 제목은 어린 시절의 독서 목록과 같습니다.

젠킨스: 네, 그렇습니다. 책이 있습니다. William Faulkner의 “As I Lay Dying”이 있습니다.

파델: 응.

JENKINS: 그러니까 그건 대학 무대나 고등학교 무대인 것 같아요. 그렇다면 놀라운 비밀이 있습니다. Dashiell Hammett의 “The Maltese Wolf”가 있습니다. 미스 마플이 등장하는 첫 소설, 아가사 크리스티의 『목사님 살인』. 그리고 어린 시절로 조금 돌아가 보면 Nancy Drew의 처음 네 권의 책이 있습니다.

FADEL: 제가 성장한 것은 Nancy Drew Books였습니다.

JENKINS: 매우 흥미롭네요. 그리고 어린 시절로 돌아가고 싶다면 유명한 그림인 “The Little Engine That Could”와 딕과 제인의 첫 등장이 있습니다.

파델: 놀랍습니다. 마치기 전에 왜 우리가 이러한 예술 작품의 보호를 상실하도록 허용하는지 상기시켜 주세요.

JENKINS: 합법적으로 구축하고, 공유하고, 온라인에 올리고, 이야기를 반복할 수 있는 공유 문화의 일부가 되도록 말이죠. 그리고 1930년대 작품에서 내가 관심을 갖는 것은 과거가 아니다. 미래의 예술가들을 위한 스튜디오입니다. 그래서 그것은 오래된 방에 들어가서 그것이 당신의 것임을 깨닫는 것과 같습니다. 그것은 우리 것입니다. 그리고 그것이 제가 가장 관심을 갖는 것입니다.

FADEL: 퍼블릭 도메인 연구 센터의 제니퍼 젠킨스(Jennifer Jenkins)입니다. 정말 고마워요, 제니퍼.

젠킨스: 정말 감사합니다. 감사합니다.

(OZZIE NELSON 노래 “A Little DREAM OF MINE” 녹취)

저작권 © 2026 NPR. 모든 권리 보유. 자세한 내용은 www.npr.org의 이용 약관 및 라이센스 페이지를 방문하세요.

NPR 성적표의 정확성과 가용성은 다를 수 있습니다. 오류를 수정하거나 텍스트 변경 사항을 수용하기 위해 텍스트를 편집할 수도 있습니다. npr.org의 오디오는 원본 방송 또는 출판 후에 편집될 수 있습니다. NPR 프로그래밍 및 오디오의 공식 역사.