숨겨진 정보: 일본 커버 가수를 따르는 문화

마스크의 양면

2010년대 초반부터 가면과 실루엣, 아바타 뒤에 자신을 숨긴 많은 뮤지션들이 일본 음악계에 자리를 잡았다. 로 알려진 후쿠멘 신가‘가면을 쓴 음악가’로 불리는 아도와 주토마요 그룹 등의 아티스트들은 유튜브 등 온라인 플랫폼을 통해 인기를 얻으며 정체를 예의주시하면서도 스타가 됐다.

가면은 고대부터 일본 문화와 예술의 일부였으며, 가면을 쓴 음악가는 미친 유명인의 세계에서 익명을 유지하려는 욕구에 도전하는 목소리와 기술을 통해 고대 전통을 현대적으로 해석한 것으로 볼 수 있습니다.

그들의 스타일은 선구적인 테크노팝 그룹 Yellow Magic Orchestra가 1979년 노래 “Behind the Mask”에서 포착했습니다. 이 노래는 사람들이 삶에서 입어야 하는 다양한 “얼굴” 뒤에 숨어 있는 감정의 부족을 불러일으키는 노래입니다. 보컬과 악기를 연결하는 장치인 보코더를 사용해 부르는 영국 작곡가 크리스 모스델의 목소리는 가면의 양면을 매혹적인 방식으로 연상시킨다. 팝의 전설 마이클 잭슨은 이 이미지를 자신의 노래 커버에서 더욱 발전시켰고, 사후 공개된 뮤직 비디오의 마스크가 주연을 맡았습니다.

다른 얼굴

가면을 쓴 뮤지션의 등장은 2010년대 후반부터 시작되었으며, 무대에 오르는 뮤지션의 수가 점점 더 많아졌습니다. 여기에는 2020년 히트곡 ‘Usseewa’가 오늘날의 젊은이들을 위한 슬픈 노래인 Yama와 자신을 ACA-Ne라고 부르는 여성 가수가 유명한 멤버인 그룹 Zutomayo가 포함된 Ado가 포함됩니다. 숨겨진 저장소에 대한 이유는 시스템마다 크게 다릅니다. 예를 들어, 리드 그룹 GRe4N BOYZ(GreeeN)의 네 멤버는 2007년 데뷔 이후 음악이 치과 진료에 방해가 되지 않도록 얼굴을 가려왔다.

영어 단어 “shell”은 다음 중 하나로 번역될 수 있습니다. 후쿠메니 또는 좋다 일본어로 말하지만, 직설적으로 말하면 변하지 않은 것입니다. 교토예술대학교 요시오카 히로시 교수는 실제로 일본어에는 가면을 뜻하는 세 가지 다른 단어가 있다고 말하면서 이 목록에 추가했습니다. 날 영어에서 빌려왔습니다. 요시오카 라고 좋다 서양식 또는 고딕식 이미지를 가질 수 있지만 후쿠메니 특정 목적을 위해 사람을 숨기는 것을 설명합니다. (세번째, 날한편, 의료진이 착용하는 의복과 같은 일반적인 안면 가리개로서, 착용자를 보호하기 위해 숨기는 것이 아니라 불필요한 것을 차단하는 것이 주된 목적입니다.)

요시오카의 해석에 따라 일본 스웨그 뮤지션들은 두 가지의 서로 다른 특성을 결합합니다. 좋다 그리고 후쿠메니. 일본식으로 보면 첫 번째 좋다 가면은 종종 감정을 제거하고 순수한 표현을 허용하는 방법입니다. 예를 들어 배우의 움직임과 결합하여 다양한 감정을 표현하는 중립적 형태의 노 가면이나 고대 분라쿠 예술에서 일부 인형극이 착용하는 검은 모자 등이 있습니다. 이로 인해 차이가 발생합니다. 좋다 화려한 무도회에서 귀족이 착용하는 보석과 같은 유럽 관습에 따라 착용자에게 익명성과 자유가 허용됩니다.

일본문화와 서양문화를 구별하는 것이 중요하다 좋다 그리고 후쿠메니 인터넷에서 탄생한 복면음악가들의 현상을 생각해보자. J-Pop은 서양 전통에서 유래했지만, 가장 유명한 가면 가수 중 한 명인 Ado를 생각하면 일본의 가면 문화가 빛을 발하게 됩니다.

의식에 고개를 끄덕이는 Ado

아도가 앉기 시작했다 어느 것보컬로이드 노래 합성 프로그램으로 탄생한 보컬 아티스트. 그는 단숨에 전 세계적으로 주목을 받았고, 2024년부터 월드투어를 진행 중이다. 대화하다 마닐라 게시판 필리핀에서의 첫 콘서트를 앞두고 그녀는 이번 투어를 통해 전 세계 사람들에게 일본의 아름다움, 문화, 음악을 더 많이 알 수 있는 기회를 제공하고 싶다고 말했습니다.

Ado는 일본 문화를 매우 좋아한다고 말했습니다. 예명, 연극 조수 목소리, 첫 앨범 교겐2022년 개봉한 <영화>는 일본 최고의 배우들이 즐거웠던 작품이다. 노와는 달리 교겐은 대부분 가면 없이 공연되기 때문에 가면을 쓴 음악가에게는 특이한 선택일 수 있지만 목적은 분명합니다. 국영 라디오 NHK에도 출연하고 있다 코하쿠우타가센 2023년 신년 음악 프로그램에서 그는 보컬로이드 문화와 전통 예술을 결합한 공연에서 교토 히가시 혼간지 사원 안뜰에 그림자 인형으로 우아하게 서 있었습니다.

아도는 콘서트에서 녹음한 모습을 보여주기 전에는 집에 있는 침실에서 녹음한 곡을 올리는 등 피규어로 인터넷에 등장했는데, 이는 일본에서 알려진 스타일이다. 타쿠로쿠. 아티스트들이 얼굴을 보여줄 것으로 기대되는 주류 J-Pop으로 넘어간 후에도 그들은 이상하게도 익명을 선택했다.

Ado는 전문적인 홍보 사진 대신 아티스트이자 사진 감독인 Orihara가 만든 아바타를 사용하여 자신의 공개 이미지를 만듭니다. 이에 반해 에도와 동갑내기로 유명해진 빌리 아일리시는 타쿠로쿠그는 자신의 침실에서 첫 번째 앨범을 녹음할 때 자유롭게 녹음을 하며, 이는 익명을 유지하는 것이 홈 녹음 아티스트의 보편적인 표준이 아니라는 것을 보여줍니다. 이는 아도를 비롯한 일본 복면 음악가들이 얼굴을 가리고 선택한 것이 일본 문화에 뿌리를 두고 있는지 의문을 제기한다.

내면을 들여다보기

일본 전문가인 사카베 메구미(Sakabe Megumi)는 일본 문화에서 가면의 진화를 설명했습니다. 실제로 마스크는 다음과 같습니다. 저것들바깥쪽 얼굴, 마스크를 쓰지 않은 얼굴, 저리 가요나타냅니다 우라진정한 내면의 자아, 그리고 서로 앞뒤로 움직이는 양면.

Nō 배우 Katō Shingo는 마스크를 착용하는 것이 해방이라고 설명합니다. 시력이 감소하고 집중력이 날카로워지며 자기연민이 사라져 마음이 이끄는 대로 행동하게 된다고 한다. Katō와 다른 노 공연자들이 말하는 이러한 자유는 전염병 기간 동안 많은 사람들이 공유했으며, 당시 얼굴 가리개는 삶의 필수적인 부분이었습니다. 아이들은 마스크 착용에 너무 익숙해져서 “마스크에 의존”하기 시작했고, 전염병이 가라앉자 아이들은 맨 얼굴을 보여주고 싶어 했고, 카토는 이것이 쉽게 공감할 수 있다고 말합니다.

전체적으로 이는 일본에서 마스크가 외부인을 과시하기보다는 안으로 들어갈 수 있는 방법을 만드는 것임을 보여줍니다. 놀랍게도 내면에 집중하면 자유롭고 명확하게 말할 수 있습니다. 내부와 외부가 미묘한 방식으로 합쳐지는 노(nō)와 마찬가지로 가면을 쓴 음악가들이 이 공간을 능숙하게 조작하여 드러냅니다. 우라그들의 진짜 것. 마스크는 눈부심으로부터 보호해 주기 때문에 팬들은 음악과 퍼포먼스, 외모에만 집중할 수 있다.

에서 2024년 3월 영국 일간지 인터뷰 가디언아도는 자신의 라이브 공연에서 노래와 조명, 외모를 통해 좋은 모습을 보여드리는 것이 목표라고 밝히며, 외모에 영향을 받지 않고 관객들이 자신의 퍼포먼스를 즐겨주셨으면 하는 바람을 드러냈다.

Ado와 다른 가면을 쓴 음악가들의 국제적 성공을 YMO가 100년 전 “Behind the Mask”에 심었던 씨앗이 새롭고 다르게 재성장한 것으로 간주해야 할까요? 그렇다면 일본 복면가수들은 연예인이 진짜 얼굴을 보여야 한다는 전 세계적인 통념을 깨뜨려 가요계를 뒤흔들 수도 있고, 이는 큰 성공을 거둘 수도 있다.

(원본은 일본어로 출판되었습니다. 배너 이미지 © Pixta.)