지난 설날, Rose Parade 회전 승무원의 Jim Gruettner 동료는 빨간 장갑을 착용했습니다.
당시, 곧 있을 스키 여행을 위해 쇼핑을 하다가 장비를 본 동료의 반가운 몸짓이었습니다. 그리고 밝은 색상의 장갑은 올 화이트 슈트를 입은 크루 멤버들과도 잘 어울렸다.
거의 50년 동안 장미 토너먼트 자원 봉사자인 Gruettner는 그의 빨간 장갑을 트레이드마크로 만들었습니다.
2011년부터 매년 그랬듯이, 1월 1일이 오면 Gruettner는 믿음직스러운 빨간 장갑을 끼고 Orange Grove Boulevard와 Colorado Boulevard 모퉁이에서 39개의 수레를 TV 모퉁이로 안내할 준비를 하고 일할 것입니다.
82세의 Gruettner는 퍼레이드를 계속 진행시키는 팀의 핵심 멤버입니다. 텔레비전에서는 볼 수 없는 사람입니다.
“그는 모든 일에 앞장서고 있습니다”라고 Gruettner가 말했습니다.
2010년까지 여러 지역 비영리 단체에 봉사하기 위해 일찍 은퇴하기 전에 ARCO 가스 회사의 비즈니스 측면에서 일하면서 대부분의 전문 경력을 보낸 Gruettner는 1977년부터 토너먼트 오브 로즈(Tournament of Roses)에 참여해 왔습니다.
예. Gruettner는 농구 선수 Earvin Magic Johnson이 “The Magic in Teamwork” 행렬을 이끌게 되는 2026년에 도착했습니다.
이제 그는 70세 이상의 자원봉사자를 위한 보조 회원이 되었습니다. 브레이크 고장, 불이 붙기 위해 떠다니는 것, 똥 떠는 사람의 길로 거의 후진하는 것부터 Gruettner는 자신의 구석에 있는 모든 것을 거의 볼 수 있게 되었습니다.
그는 자신과 같은 ‘고참’들에게 보조원이 되는 것은 핑크 슬립을 받는 것과 같다고 농담을 했지만, ‘그래도 거기 있을 수 있다’고 했습니다.
Gruettner는 퍼레이드 집행위원회의 친구가 2인 퍼레이드에 참여하고 싶은지 물은 후 2011년 마칭 밴드에 합류했습니다.
“어떤 이유에서인지 그들은 나에게 계속 묻습니다.”라고 Gruettner는 말했습니다.
현재 운영위원회 부위원장인 브라이언 잉링(Brian Yingling)은 퍼레이드의 물류를 책임지고 있습니다. 해당 시스템에 포함된 몇 안 되는 회전판 중 하나는 변화하는 승무원을 선택하는 것입니다.
Yingling은 Gruettner에 대해 “그는 우리가 매년 바뀌는 팀의 주장을 맡고 싶은 사람입니다”라고 말했습니다. 그가 소유한 기술 때문일 뿐만 아니라 특정 연도에 배정된 최고의 팀원을 훈련시키는 그의 독특한 능력 때문입니다.
당신은 당신의 차이점을 알아야합니다
이전 팀과 함께 팀을 바꾸기 위해 직접 작업한 잉링은 수레의 각 부분을 준비하고 배우라고 말했습니다.
이 프로세스는 첫 번째 플로트 테스트가 시작되는 5월 초에 시작됩니다. 플로트 승무원은 연중 내내 참석하여 플로트 운영자 및 관중을 만나고 플로트 또는 특별 행사에 대해 알아볼 것을 권장합니다.
그런 다음 개인의 준비는 그룹이 “성경”을 뒤집거나 각 플로트에 대한 세부 정보가 포함된 팜플렛인 책을 뒤집는 것과 결합됩니다. 길이, 너비, 운전자 및 관중석 영역, 그리고 가장 중요한 것은 플로트 액슬 영역입니다.
Yingling은 섀시 중앙에 전면 축이 있는 55피트 플로트가 섀시에 전면 축이 있는 35피트 플로트와 다르게 회전한다고 말했습니다.
Yingling은 변화하는 팀의 구성원이 각 차량이 자신을 향해 다가오는 것을 보고 Colorado Boulevard를 내려다보며 거리에 늘어선 수천 명의 관중의 무서운 광경을 볼 수 있는 독특한 위치에 자신을 발견할 때 준비가 중요하다고 설명했습니다.
Yingling은 “이 옷에 대해 완전히 익숙하지 않다면 어떤 사람들은 상황에 압도되어 이 거대하고 아름답고 아름다운 거인을 TV로 바꾸는 일을 잊어버리기 쉽습니다”라고 말했습니다.
약 4명으로 구성된 팀이 번갈아 가며 플로트를 콜로라도 대로(Colorado Boulevard)로 우회전하고 플로트 바로 앞으로 돌아가도록 안내하는 동시에 플로트 운전자와 관중이 안전한 회전을 할 수 있도록 신호를 사용합니다.
5.5마일 퍼레이드 경로가 끝날 무렵, 두 번째 선회 그룹은 콜로라도에서 시에라 마드레 대로(Sierra Madre Boulevard)를 향해 떠다니는 것과 유사한 기능을 수행합니다.
승무원은 콜로라도로 향할 때까지 비행기를 계속 안내합니다. 한 비행기가 선회하면 다른 승무원이 다음 방향으로 떠다니기 시작하고 작업은 다음 2시간 동안 계속됩니다.
Roses의 Jim Ciampa 부사장은 “파티는 물과 같습니다. 수도꼭지를 틀면 물이 나옵니다. 하지만 물이 어디서 나오는지, 그 물을 가져오는 데 무엇이 필요한지 알 수 없습니다.”라고 말했습니다.
‘내 DNA 속에’
위대한 장미의 날 토너먼트에서의 중요한 역할 외에도 Gruettner는 역사적인 건물이자 본부인 토너먼트 하우스의 투어 가이드 중 한 명으로 일년 내내 시간을 보냅니다.
약 90분 동안 진행된 Wrigley Mansion 투어에서는 건물의 역사, 디자인 및 수년간의 발전에 대한 세부 정보뿐만 아니라 과거 거주자 및 건물과 Rose Parade의 연결에 대한 이야기에 대한 Gruettner의 풍부한 지식을 보여주었습니다.
-
오랫동안 장미 토너먼트 자원 봉사자인 Jim Gruettner(82세)가 2025년 12월 18일 목요일 패서디나에 있는 토너먼트 하우스 2층을 둘러보고 있습니다. Gruettner는 또한 Orange Grove와 Colorado Boulevard의 첫 번째 좁은 모퉁이 주변에 떠 있는 가이드를 변경하는 승무원의 앵커 역할도 합니다. (사진 제공: Trevor Stamp, 사진작가)
1 ~의 9
오랫동안 장미 토너먼트 자원 봉사자인 Jim Gruettner(82세)가 2025년 12월 18일 목요일 패서디나에 있는 토너먼트 하우스 2층을 둘러보고 있습니다. Gruettner는 또한 Orange Grove와 Colorado Boulevard의 첫 번째 좁은 모퉁이 주변에 떠 있는 가이드를 변경하는 승무원의 앵커 역할도 합니다. (사진 제공: Trevor Stamp, 사진작가)
추가하다
방마다 Gruettner는 캐비닛 도어를 만드는 데 사용되는 목재 유형을 설명하는 것에서 1964년 로즈 퍼레이드의 총사령관으로 봉사하기 전에 Dwight D. Eisenhower 대통령이 첫 번째 화장실에 갇힌 이야기로 바뀌었습니다.
그런 다음 첫 번째 Rose Bowl 게임에서 말이 끄는 카트의 경우 1달러, 치울 필요가 없는 말이 없는 카트의 경우 50센트의 주차 요금이 있습니다.
Yingling은 “Jim과 같은 사람들은 편집 직원을 일하게 할 뿐만 아니라 전체 장미 토너먼트 조직을 전체적으로 일하게 만들 수 있는 경험과 개성을 가진 사람들입니다”라고 말했습니다.
1961년 패서디나 고등학교 졸업생은 패서디나에서 태어나고 자랐습니다.
고향과 그곳의 유명한 문화에 대한 그루트너의 사랑은 저택의 역사에 대해 이야기하거나 오래된 이야기를 나누는 그의 얼굴에서 쉽게 드러납니다.
“나는 패서디나에서 태어나고 자랐습니다. 그것은 내 DNA에 있습니다”라고 Gruettner는 말했습니다. “저는 토너먼트가 하고 있는 일, Rose Bowl이 하고 있는 일, 시가 하고 있는 일 등 이 모든 일이 자랑스럽습니다. 이 모든 일에 참여하게 되어 기쁩니다.”
 "‘안전 계획’: 보잉 피어슨의 내부 고발로 항공기 품질에 대한 인식 제고")
 "베네수엘라 임시 대통령 델시 로드리게스가 마두로의 친구인 산업부 장관을 해임했다.")
