제임스 조이스의 어린 눈이 지나간 더블린의 거의 모든 곳이 그렇듯, 율리시스 이 책은 또한 허구로서, 설득으로서, 대화로서, 설득력 있고 무의미한 문학, 글쓰기, 연설에 관한 책이기도 합니다. 펼쳐진 책처럼 양면적인 단어에는 적어도 두 가지 의미, 즉 현재 연설의 의미와 일부 역사 측면이 있습니다. 이것은 설교자와 신학자부터 문학 평론가에 이르기까지 모든 문학 해석가의 경우와 마찬가지로 Joyce의 허구적 접근 방식의 중요성 중 일부입니다. Joyce가 선택한 구절이 그가 읽은 유일한 구절이라는 점은 의미심장해 보입니다. 율리시스 오디세우스와 그의 동료들이 바람의 신과 함께하는 모험을 보여주는 에피소드 “Aeolus”에서 유래되었습니다.
Joyce는 신문사에서 무슨 일이 일어나고 있는지 설명합니다. 프리먼의 잡지언론인과 편집자들이 겸손한 헤드라인으로 오만하게 말하는 현대 시대에 쓰여진 내용을 반영합니다. 이 사업의 와중에 박식한 교수 맥휴와 스티븐 디덜러스가 문학과 역사를 집필하며 인연을 맺는다. MacHugh는 또한 그가 들어본 것 중 “최고의 수사학”에 대해 말했습니다. 즉, 아일랜드어를 모세와 이집트 대제사장의 억압적인 제국의 속임수를 거부하는 고대 히브리어에 비유한 아일랜드어의 부흥을 옹호하는 것입니다. 순례자와 일용직 노동자로 부름받은 여러분, 세상이 우리 이름에 떨릴 것입니다.
조이스는 1924년 셰익스피어 앤 컴퍼니(Shakespeare and Company) 설립자 실비아 비치(Sylvia Beach)의 촉구로 이 작품을 썼습니다. 실비아 비치(Sylvia Beach)는 파리의 HMV 축음기 스튜디오에서 음반을 제작하도록 설득했으며, 그 대가로 자금 지원과 스튜디오 이름이 제품 어디에도 나타나지 않도록 했습니다. 율리시스외설물 금지령(1933년 John Woolsey 판사가 미국에서 해제할 때까지)이 여러 곳에서 금지되었음을 기억하십시오. 녹음을 완료하려면 이틀에 걸쳐 두 번의 시도가 필요했고 시력이 나빴던 Joyce에게는 고통스러운 일이었습니다. 그럼에도 불구하고 Beach는 회고록에서 Joyce는 “녹음을 열망하고 있었습니다… 율리시스. . . 그것은 단순히 말하는 것보다 사람이 듣는 것 이상입니다.” 위의 Joyce가 읽는 것을 들으면서 이 단어를 읽을 수 있습니다. Beach는 Joyce의 낭독을 “훌륭한 연주”라고 불렀습니다. 그는 다음과 같이 썼습니다. “나는 깊은 감동을 받지 않고는 그것을 들어본 적이 없습니다.”
Beach는 녹음에 만족했을지 모르지만 그의 친구이자 언어학자인 CK Ogden은 녹음이 “매우 나빴다”고 말했습니다. 즉, Beach는 “기술적으로 좋지 않았습니다”라고 썼습니다(어쨌든 “상업용”은 아니었지만). 조이스가 묵묵히 낭독하는 것을 듣는데 어려움을 겪는다면 당신은 이것을 즉시 알아차릴 것입니다. Ogden은 자신의 말을 명확한 문서에 보관하기 위해 필사적으로 Joyce가 읽는 것을 발견했습니다. 피네간스 웨이크 5년 후 캠브리지에 있는 조류학 협회 스튜디오에서 (“세계에서 가장 큰 녹음 기계 두 대”를 보유하고 있다고 자랑했습니다). 이때 Joyce는 거의 시야에서 사라졌습니다. Ogden은 텍스트를 그리고 글자 높이가 0.5인치가 되도록 확대했지만 Joyce는 그것을 쓸 수 없었고 “누군가에게 속삭여 주기를 원했습니다”(현장에 없었던 Beach는 자신이 그 구절을 마음으로 알고 있었음에 틀림없다고 생각했습니다).
Joyce는 실험 텍스트의 “Anna Livia Plurabelle” 섹션을 읽기로 결정했습니다. Mental Floss는 “세계의 강에 대한 언급”과 함께 “넘치는” 구절을 읽었습니다. 그는 늙은 세탁부의 목소리로 책을 읽고 현대 언어의 가장 간결한 단어로 시작합니다. “모든 설명에는 꼬리가 있다고 말씀드렸습니다.” 저것 율리시스 아카이브 소스, 피네간스 웨이크 그들은 기록된 것보다 구두로 얻는 이점을 가지고 지질학적 시간에 대해 깊이 파고든다. 이 두 곡은 Joyce가 작곡한 유일한 두 곡이며, 비록 그가 소리내어 읽기 위해, 아마도 암기하기 위해 선택했지만 이 곡들은 이 모든 작품에서 그의 중심 위치를 표시합니다.
참고: 이 게시물의 이전 버전은 2014년에 당사 웹사이트에 게재되었습니다.
관련된:
제임스 조이스, 눈이 나빠져서 레오폴드 블룸의 스케치를 그리다(1926)
율리시스Hemingway의 첫 번째 책 및 기타 사본 판매(1962)” href=”https://www.openculture.com/2020/08/sylvia-beach-tells-recounts-the-founding-shakespeare-and-company.html” rel=”bookmark”>Sylvia Beach가 셰익스피어 해변 이야기를 전합니다. 율리시스헤밍웨이 등의 사본 판매(1962)
피네간스 웨이크 소리내어 읽기: 35시간 독서” href=”https://www.openculture.com/2013/11/hear-all-of-finnegans-wake-read-aud.html” rel=”bookmark”>모두 듣기 피네간스 웨이크 소리내어 읽기: 35시간 읽기
율리시스 걸작: 위대한 책 설명” href=”https://www.openculture.com/2023/10/what-makes-james-joyces-ulysses-a-masterpiece-great-books-explained.html” rel=”bookmark”>제임스 조이스를 만드는 요소 율리시스 전문 지식: 훌륭한 책 설명
버지니아 울프는 제임스 조이스의 『율리시스』에 대해 “나를 불쾌하게 할 책은 없었다”고 말했다. 쉔은 200페이지에서 나가세요
조쉬 존스 노스캐롤라이나 주 더럼에 거주하는 작가이자 음악가입니다.
 "‘안전 계획’: 보잉 피어슨의 내부 고발로 항공기 품질에 대한 인식 제고")
 "베네수엘라 임시 대통령 델시 로드리게스가 마두로의 친구인 산업부 장관을 해임했다.")
