Eddie Izzard: ‘나는 12시간 안에 90km를 달렸습니다. 힘든 하루였어요’

처음 한 여성의 햄릿을 부르기 시작했을 때, ‘사느냐 사느냐’와 같은 극의 유명한 대사를 전달하는 데 얼마나 많은 노력을 기울였나요?

<햄릿> 오디션을 보면서 가장 먼저 느낀 점은 마음이 매우 편하다는 것이었습니다. 나는 “그건 정상이 아니야. 부츠를 신고 떨고 있는 게 틀림없어!”라고 생각했습니다. 그 자리에 있다는 게 편안하고 행복했어요. 그런데 제가 처음으로 무대에서 ‘사느냐 죽느냐’를 불렀을 때, 그 사람은 생각-여기서 종소리가 울리면 안되는 걸까? 클랙슨 소리가 나지 않나요?

매일 밤 조금씩 다른 방식으로 ‘라이브’를 하러 오는데, 관객분들이 이런 걸 본 적이 없으셨으면 좋겠어요. 나는 수년 동안 거리 공연자로 일했기 때문에 청중과 대화하는 방법을 알고 있었습니다. 셰익스피어 시대에는 청중들이 그렇게 하곤 했습니다. 그들은 하고 있었다 에게 사람들이 아니라 그들에게. 배우들이 제4의 벽에 들어간 것은 엘리자베스 시대가 없었던 1800년대였습니다. 선수들은 “오, 다다다다”라고 외치며 하늘을 쳐다봅니다. 제가 관중들에게 말을 걸어 그들을 데려올 곳입니다. 그것들은 내 뇌의 일부이고, 햄릿의 뇌의 일부입니다.

대중문화에서 가장 인기 없는 의견은 무엇인가요?

조지 라젠비(George Lazenby)가 제임스 본드 역을 훌륭하게 해냈다고 생각합니다. 어떤 사람들은 그렇지 않다고 생각하지만, Secret Majesty’s Secret Service에서는 효과가 있다고 생각합니다. Telly Savalas와 Diana Rigg는 훌륭한 일을 해냈고 모든 일이 훌륭했습니다. 동생과 함께 수학여행을 간 모습을 처음 봤는데 정말 좋아했어요. 나는 그 이후로 본드를 좋아했습니다. “괜찮아 쉬고 있어” – 그의 슬픈 결말. 아름다운 영화입니다. 라젠비가 별로 해준게 없어서 아쉽지만 정말 좋았어요.

당신은 리믹스 투어에서 당신이 가장 좋아하는 트랙에 새로운 변화를 주었습니다. 사람들이 어떤 방법을 생각하고 있는지 궁금하십니까?

다른 사람들이 이륙했을 때 그렇습니다. 그들이 무엇인지 알 수 없습니다. 데스스타(Death Star) 매점은 가장 오랜 역사를 지닌 식당입니다. 리믹스 투어에서 저는 무언가를 했습니다. 마돈나가 Like A Virgin을 리믹스하여 독일 풍자 노래로 바꾸고 비트를 줄인 것처럼, 다스 베이더가 앨더란의 세계를 폭파하고 데스 스타의 식당에 가서 축하하기로 결정하는 이야기를 할 수도 있었습니다. 카운터 뒤에는 “쟁반이 필요해요”라고 말하는 아주머니가 계십니다. 그리고 그는 “나는 쟁반을 원하지 않습니다. 내가 누구인지 아십니까? “라고 말했습니다. 그 사람은 그 사람과 역할 게임을 하면서 “그냥 쟁반 가져가세요!”라고 말하더군요.

이제 그 습관은 다들 아시죠? 하지만 제가 Monty Python 친구들이 놀고 있을 때 말했듯이 저는 John Cleese에게 이렇게 말했습니다. “실수하더라도 걱정하지 마세요. 왜냐하면 사람들은 그것을 여러 번 옳게 보았기 때문에 그것을 좋아하기 때문입니다.” 그래서 의도적으로 혼란스럽게 만들고 있습니다. Daphne du Maurier는 이제 Death Star의 수통에 있고 그녀는 Bird 역을 맡을 예정입니다.

나는 기린에 대해 많은 생각을 한다.

나쁜 기린은 재미있습니다. 정말 놀랍습니다. 처음 기린처럼 움직였을 때 사람들이 정말 좋아했어요. 아이디어는 ‘사악한 기린을 찾을 수 있나요?’였습니다. 그것은 어떤 모습일까요? 그는 자신이 먹어야 하는 것보다 더 많은 야채를 먹게 될까요? 나는 연필처럼 얇은 콧수염을 가진 기린의 아이디어를 좋아합니다.

마라톤을 100회 이상 완주하셨습니다. 어느 것이 가장 어려웠나요?

런닝머신에서 달린 마라톤은 정말 힘들었습니다. 시도하지 마세요 – 아무것도 볼 수 없습니다! 하지만 가장 어려운 부분은 경주를 한다면 사람들이 이 사실을 알아야 한다는 것입니다. 제가 어렸을 때 살았던 북아일랜드에 있었습니다. 나는 벨파스트 근처의 뱅거(Bangor)에 살던 곳에서 도망쳤습니다. 그리고 서쪽 벨파스트는 꽤 언덕이 많아서 오르락내리락합니다. 언덕 꼭대기에 도달하면 끝내야 한다고 생각했습니다. 그래서 나는 거기에 올라가서 내가 어떻게 달릴 수 있는지 볼 수 있었고 아주 좋은 위치에 있었습니다. 그러다가 내가 잘못 계산했다는 것을 깨달았습니다. 앞으로 6마일이 더 남았다는 것입니다. 끝났다고 생각하는 순간 6마일은 정말 힘들어요.

남아프리카공화국에서 27일 동안 27번의 마라톤을 완주한 더블 마라톤도 있었습니다. 병원에서 하루를 보냈기 때문에 보충하기 위해 마지막 날 더블 마라톤을 했습니다. 단 12시간 만에 90km를 완주했습니다. 그날은 힘든 하루였습니다.

당신은 무엇을 비밀리에 알고 있습니까?

칼싸움. 햄릿에서 나는 나 자신에 대한 검을 가지고 있기 때문에 내가 그렇게 잘할 수 있는지 아무도 모릅니다. 하지만 나는 몇 년 동안 코벤트 가든에서 검술사로 일했기 때문에 내가 무엇을 하는지 알고 있습니다.

우리는 가장 큰 패션 범죄에 관해 질문하는 것을 좋아합니다. 하지만 당신은 최고의 옷을 입고 있습니다. 아직도 그 옷을 갖고 있나요?

대부분은 창고에 있습니다. 훌륭한 고티에 작품이 있었습니다. Sure Story에서 제가 무대에서 입었던 옷이 하나 있는데, 그것은 오렌지색이었고 어깨가 멋졌습니다. 밤에 인쇄하는 동안 버튼이 떨어져서 모두가 들었습니다. 그걸 발견했는데, 상자 안에 있던 누군가가 호텔에서 가져온 바느질 도구를 무대 위로 던졌는데, 정말 웃겼어요. 그래서 나는 실시간으로 버튼을 바느질하고 나만의 데모를 하기로 결정했습니다. 나는 “나는 지금 이 일에 전념하고 있다. 나는 그것을 확실히 해야 한다”고 생각했다. 그 드레스는 아직 거기에 있고 내가 그것을 어디에서 바느질했는지 볼 수 있습니다.

무대에서 가장 큰 사고는 무엇입니까?

극장이 물에 잠겨 조명이 다 나갔을 때 무대 위 스탠드에는 조명 하나만 달렸습니다. 나는 “그냥 유령 이야기를 하자!”라고 말했습니다. 그리고 그들이 조명을 고치려고 하는 동안 나는 유령 이야기를 꾸며내려고 노력했습니다. 그것은 큰 실수였습니다.

어느 날 남아프리카에 있었는데 모든 조명이 이상해졌습니다. 전원을 끄고 휴대폰을 꺼내서 휴대폰의 불을 켜고 마법 같은 이야기를 만들어냈어요. 그게 제가 재난에서 벗어날 수 있는 길인 것 같아요.

한니발에는 한니발 렉터(매즈 미켈슨)가 캐릭터 아벨 기디언에게 잘린 팔다리를 먹고 있던 달팽이를 먹게 하는 장면이 있습니다. 그 곳에서 정확히 무엇을 먹었나요?

달팽이 모양의 버섯을 만들어 주었어요. 정말 이벤트네요! 나는 이 긴 포크로 그것들을 찌르기로 결정했고 용기 중 하나에서 포크가 테이블에서 떨어져 바닥에 떨어졌고, 그것이 그들이 사용했던 것입니다. 나는 그것이 재미있다고 생각했습니다. 나는 Mads와 어울리는 장면을 좋아했습니다. 매우 무서운 쇼였지만 만드는 것은 무섭지 않았습니다. 우리는 토론토에서 촬영했는데 당시 토론토 시장이 마약을 복용하는 모습이 촬영됐다. 그래서 우리는 “보셨나요?”라고 말할 것입니다.

연예인에 대한 가장 큰 호감은 무엇입니까?

알다시피, 그들은 모두 훌륭했습니다! 이것은 우울증의 반대입니다. 저는 로스앤젤레스에서 열린 오션스 13의 오프닝에 참석했습니다. 나는 몇 가지 이벤트 때문에 Oceans 13에 있지만 Red Thing으로갔습니다. 난 사람들에게 말을 걸지 않았어요. 왜냐하면 당신은 들어와서 이렇게 말할 수 없기 때문입니다. [grandly]”예, 이것에 대해 말씀 드리겠습니다!” 나는 단지 작은 조연일 뿐이다. 그래서 브래드 피트가 촬영하러 왔을 때 나는 뒤로 물러섰다. 브래드는 당시 연애 중이었고 레드 카펫에 참석하고 싶지 않았기 때문에 그냥 지나가다가 내 옆에 앉았습니다. 그래서 우리는 그냥 채팅하고 있습니다. 누군가 다가와서 “브래드 단체 사진이 있으니 꼭 찍으세요”라고 말했습니다. 그래서 “너도 온다! 단체사진에도 끌려가더라. 그래서 좋았다”고 하더군요.

적이 있나요?

아니요, 하지만 저는 마가렛 대처의 정치가 별로 마음에 들지 않았고, 그녀의 경력이 끝난 후 제 정치가 정말 시작되었습니다. 연결되어 있지는 않지만 같은 방식으로 작동하는 것 같습니다. 그의 정치는 내 것이 아니었습니다. 그는 사람들 중에 없었습니다.