“우리 뼈가 자고 있는 동안 남겨두세요”
작성자: Aviaq Johnston; 거주 미디어, 2025; 136페이지; $16.95.
Aviaq Johnston은 호평을 받은 새 저서 “Leave Our Bones Where They Lie”에서 “여러 세대에 걸쳐 Jupi와 그의 조상은 이야기꾼, 특히 Kipik으로 성장했습니다.”라고 썼습니다. 이런 이야기를 들려주어야 하는 이유는 “할아버지가 여러 번 하신 오랜 약속, 영혼이 듣게 하기 위해 무엇인가를 하신 부모, 되돌려주겠다는 약속” 때문이다.
주피(Jupi)는 캐나다 누나부트(Nunavut) 지역에 거주하는 고대 이누크(Inuk) 부족입니다. 키픽은 접근하기 어려운 바위 밑바닥에 마음대로 나타나는 무성 정령이다. 달이 가장 높은 각 계절의 절정에(이누이트에게는 4계절이 아니라 5계절이 있고, 5계절은 봄의 시작에 있다고 설명됨) Jupi는 Kipik을 묶어 그 장소로 와서 기름 등불을 켜고 Kipik이 도착할 때까지 기다린 다음 이야기를 전하는 일을 담당합니다.
이것은 여러 단편 소설을 하나의 부분으로 모으는 책의 중추이며, Jupi가 전한 이야기이며, 책은 더 나아가 그의 손자 Maati입니다.
책과 마찬가지로 이야기도 오늘 진행됩니다. 그들은 의견이 많이 다르지만, 이 책에 따르면 어떤 면에서 그들의 공통 주제는 식민지 개척자들이 이누이트의 삶을 어떻게 파괴했는지, 그리고 전통적인 방식을 여전히 기억하고 있는 서서히 사라지고 있는 구세대와 그들의 자녀 및 손자 사이의 격차, 소셜 네트워크에 연결되어 장로 및 장소와의 연락이 끊어졌다는 것입니다.
이야기 밑에도 이야기가 있습니다. 때로는 표면으로 떠오르고 때로는 배경으로 돌아가기도 하지만, 자세히 살펴보면 여전히 거기에 있습니다.
Johnston은 동화책과 성인을 위한 책을 쓰는 것으로 가장 잘 알려져 있으며, “Leave Our Bones Where They Lie”는 어린이 독자들에게 꼭 필요한 책은 아니더라도 꼭 읽어야 할 책입니다. 그러나 그것은 또한 어른들을 기쁘게 할 것입니다.
이 책은 6부로 나누어 겨울로 시작하고 끝나는 5계절을 묘사하고 있습니다. 각 섹션은 다시 세 개의 섹션으로 나뉩니다.
각 에피소드의 첫 번째 에피소드는 Jupi로 시작하고 그 후 Maati와 합류하여 Kipik을 만나기 위해 해변으로옵니다. 등불이 켜지면 영혼은 육체가 됩니다. 전통은 설득력이 있습니다. 과거 어느 시점에 주피 조상이 키픽과 논쟁을 벌였고, 그의 후손들이 오랫동안 이 관행을 계속해야 한다는 말을 들었습니다. 그렇게 하지 않으면 끔찍한 결과를 초래할 것이며, 어쩌면 세상의 종말이 올 수도 있습니다.
다음 섹션에는 이야기 자체가 나옵니다. Jupi와 Maati는 이것들을 이야기하지만 Johnston은 책 밖에서도 독립적으로 사용할 수 있는 단편 소설로 만들었습니다. 현대 삽화이며, 책 속에는 각각 두 주인공의 삶이 반영되어 있습니다.
이는 각각의 6단계와 결과에서 이어집니다. 소식을 듣고 Kipik은 에테르로 돌아갑니다. 이야기꾼들은 불편한 입장에 놓이게 되고, 멋진 친구가 된 키픽과의 만남에 깜짝 놀라며, 불안한 삶으로 돌아가는 어려움에 직면하게 된다.
우리가 주피를 만났을 때 그는 죽음을 앞둔 노인이었습니다. Kipik은 전통을 이어갈 후계자를 곧 데려오고 싶어합니다. 그러나 Jupi의 경우 이는 어려운 요구 사항입니다. 그의 큰 아들은 자살로 세상을 떠났습니다. 그의 둘째 아들 마크는 알코올 중독자로서 아버지의 소원을 이루기 위해 해변으로 가는 것보다 텔레비전을 보고 현대 생활을 즐기는 것을 더 좋아합니다. Jupi의 남동생 Aatami도 약물 남용으로 어려움을 겪고 때로는 감옥에서 시간을 보냅니다. 나머지 아들 중 누구도 그 직책을 맡을 자격이 없습니다.
그런데 예상치 못한 추세가 나타난다. Aatami는 Maati의 아버지이고 Jupi는 자신도 모르는 그의 손자가 그를 대신할 수 있다고 느낍니다. 그러나 전통이 시작된 이래로 Kipik을 만나러 여행하는 임무는 가족의 남자들에게 맡겨졌기 때문에 이것은 내기입니다.
이는 Jupi가 결정한 도박이며, 책의 후반부에서 Maati는 이 유산을 찾아 소유하기로 결심합니다. 하지만 먼저 Maati는 Jupi에게 자신이 그 자리를 원한다고 설득하고 Kipik에게 자신이 합당하다는 것을 보여주어야 합니다.
이 모든 것 사이에는 실제 이야기가 있으며, 그 중 다수는 관계, 개인적인 투쟁, 비극, 영적인 것들로 가득 찬 일상 생활을 결합합니다. 물리적 세계 너머에는 항상 존재하는 것이 있습니다.
또 다른 집에는 먼 집을 떠난 아버지를 찾으러 어머니가 나선다. 그는 그 지역에 거주하는 것으로 알려진 유령인 울고 있는 여자의 유령을 만나는데, 이는 그의 수색 과정에서 처음으로 문제가 되는 만남이었습니다.
다른 곳에서는 보석 제작 기술로 유명한 악파(Akpa)라는 여성이 신비한 여인으로부터 일각고래 상아를 조각하여 귀걸이를 만들어 달라는 의뢰를 받았습니다. Akpa는 그의 마을 사람들로부터 그 여자가 아마도 나쁘고 확실히 강하므로 그녀를 도와서는 안된다고 들었습니다. 하지만 Akpa는 일을 그만두고 싶지도 않고 그만둘 수도 없습니다.
<심술난 노인> 이야기도 마찬가지다. 자신의 세상이 어떻게 변했는지에 화해할 수 없는 한 노인의 이야기. 어떤 문화에서나 좋은 원형입니다.
그리고 매우 흥미로운 이야기에서, 자살한 소녀는 까마귀가 되어 자신의 장례식을 지켜보고, 자살로 죽은 사람들이 행복한 삶을 살 수 있도록 인도하는 일을 맡은 또 다른 까마귀의 인도를 받습니다.
책이 끝날 무렵 마티는 “요즘에는 조상 이야기, 설화, 전설을 말하곤 했지만 당시에는 마치 경전 같았던” 할아버지에 대해 생각합니다. 이 책은 스토리텔링의 중요성과 그 이야기를 다음 세대에 전달하는 것의 중요성을 강조합니다. 이뉴잇 문화에 뿌리를 두고 있지만 그 메시지는 보편적입니다.

)
)
