남몰래 울고, 공개적으로 고백: ​​메리 브론스타인이 ‘내게 다리가 있었다면 당신을 걷어찼을 것’을 했던 방법

Adrienne Rich는 “Of Woman Born”에서 “노동자는 함께 모여 파업을 할 수 있습니다. 어머니는 집에서 분리되어 부드러운 유대로 자녀와 묶여 있습니다. 종종 우리의 거친 파업은 육체적 또는 정신적 붕괴의 형태를 취합니다”라고 Adrienne Rich는 “Of Woman Born”에서 썼습니다. 40년 후, 나는 “내게 다리가 있었다면 당신을 걷어찼을 것이다”를 쓰기 시작했습니다. 내 아이를 그토록 사랑하고 온전히 보살펴야 한다는 두려움이 있었기 때문에 그의 말이 마음에 와 닿았습니다. 아이의 건강 문제 속에서 이것을 지킬 수 있는 유일한 방법은 나와 헤어지고 사라지는 것에 대한 두려움을 느끼는 것이었습니다. 누군가의 일은 나를 돌보는 것이었습니다. 아이가 아플 때 내가 어떻게 내 자신을 안전하게 지킬 수 있는지에 대해 아무도 걱정하지 않았습니다. 물론 그렇지 않습니다. 나는 어머니였습니다. 하지만 7년 전 내 딸이 내 몸을 떠났을 때 나에게 주어진 일을 하려면 나 스스로도 나 자신이 되어야 하는 것이 아니었을까? 우리 둘 다 어떻게 살아남을 수 있었나요?

영화는 이 어려운 문제를 다루는 어머니들의 이야기를 전달하고 이를 입증합니까? 자신의 몸과 영혼의 일부로 이 세상을 시작한 다른 사람의 지속적이고 보편적인 필요와 충돌하면서 필요, 원하는 것, 한계가 있는 별도의 사람으로서 자신을 알 필요가 있습니까? 내가 혼자가 아니라는 것을 알았던 금지되고 비합리적이며 무서운 감정을 표현할 공간을 제공하는 기사를 쓰기 전까지는 이 영화가 내가 원하는 만큼은 아니었습니다.

먼저, 나는 먼지를 털고 답답함과 분노 속에 숨겨두었던 작가의 호칭을 되찾아 어머니의 호칭 옆에 큰 소리로 내밀어야 했다. 기사를 쓰던 중에 딸이 회복되는 모습을 보았으나 어머니는 돌아가셨습니다. 나는 모든 사람에게 대본을 보여주면서 “이것은 내가 읽은 대본 중 최고의 대본이다”라고 대답했지만 아무도 그것을 뒷받침하지 않았습니다. 대신에 나는 찾을 것이다. 아마 이 일로 다시 돌아간다면. 아마 그 사람이 아니었다면. 그에게 사랑이 있었다면. 이 이벤트를 중단해야 합니다.. 우리는 아기를 봐야 해요! 아무도 그렇게 효과적인 결과를 사용하지 않습니다. 아무도 오지 않는다 좋다 이 여자. 그를 더 좋게 만드는 방법에 대해 생각해 보셨나요? 에게? 그 부분이 상업적인 가능성이 있는 부분인데, 실종된 여성에 대한 미스터리로 만들 생각은 안 해보셨나요? 모든 것을… 간단하게 만드는 것은 어떻습니까? 아니요. 아니요. 아니요.

독자 여러분, 저는 많은 사실을 들었습니다. 나는 많은 말을 했습니다. 나는 멈추지 않았다. 나 필요한 이 영화를 만들려고. 아니요 구함. 필요하다.

이 영화를 만들지 않았다면 트라우마로 인해 쌓인 폭력적인 틈이 내 안에서 닫혀졌을 것이다. 나는 사람들이 이러한 감정을 느낄 필요가 있었습니다. 나는 사람들이 이 영화에서 처음으로 자기 자신을 보게 될 것이라는 것을 알았습니다. 나는 나의 직접적인 감정도 어디에나 있다는 것을 알았습니다. 나는 재산, 나 자신, 나의 비전을 믿었습니다. 마침내 누군가가 “예.” 하지만 이제 나에게는 필요한 돈의 절반밖에 남지 않았습니다. 나는 나머지 절반이 도착할 때까지 계속했습니다. 나에게 주어진 시간은 25일. 관리비를 사용하여 두 개를 더 구매했습니다. 한 번의 실수나 너무 많은 일에는 시간 제한이 없습니다. 그래서 실패할 수 없는 시스템을 만들었습니다.

메리 브론스타인.

(Guerin Blask / 타임즈를 위해)

촬영 1년 전부터 리허설을 시작했는데, 제 비전에 대한 자신감이 저를 놀라게 해준 배우들과 함께 했어요. 그러던 중에 아버지가 돌아가셨습니다. 이제 나는 부모 없는 딸이 되었습니다. 그런 다음 나는 Linda와 Rose Byrne 역을 맡아 사상 최대 규모의 영화 계약을 맺었습니다. 생산 사무실이 문을 열기 몇 달 전에 내 식탁에서 이런 일이 일어났습니다. 우리의 개인적인 작업을 통해 그녀는 페이지에서 Linda를 자신의 몸으로 데려왔고 나의 가장 깊은 두려움과 가장 어두운 생각에 대한 감정적인 이미지가 되었습니다. 촬영 전 1년 넘게 영화의 시각적 언어, 조명, 기술적인 측면에 대해 사진 감독인 크리스토퍼 메시나(Christopher Messina)와 함께 작업했습니다. 하루가 충분하지 않았습니다. 그래서 영화의 초현실주의적이고 실험적인 부분은 후반 작업 과정에서 저와 DP, 공예품 가게를 여러 번 방문하면서 촬영되었습니다.

“내가 다리가 있었다면 널 걷어차버릴 거야”를 뇌에서 페이지로, 화면으로 전달하기 위해 어렵게 얻은 방법은 영화 제작자가 영화를 만들 때 하는 일의 예입니다. ~ 해야 하다 영화를 만들어요. 그는 방법을 찾습니다. 그는 시간을 훔친다. 그는 자신이 의지하는 다른 예술가들에게 자신의 열정과 비전을 전달합니다. 그는 비밀리에 울고 공개적으로 총알을 신뢰합니다. 그것은 어머니가 완전히 붕괴 직전에 있을 때에도 하는 것과 똑같습니다. 나는 할 수 없었다 hit 그는 정신적인 문제가 있고 그에 따라 행동합니다.