Jafar Panahi가 서로 충돌하는 예술가 그룹을 모아 위험한 새 영화를 만든 방법

자파르 파나히의 ‘It Was Just an Accident’는 기계공 바히드(바히드 모바세리)에게 감옥에서 자신을 고문한 남자가 매우 가까울 수도 있음을 경고하는 독특한 목소리다.

그 말을 들은 그는 심문관을 납치해 죽이기 위한 광적인 임무에 착수합니다. 그러나 Vahid는 자신에게 적합한 사람이 있는지 확신하지 못하여 그를 식별하는 데 도움을 주기 위해 다른 피해자 그룹을 모집합니다. 다음은 아름답고 팽팽한 앙상블 작품입니다.

이란 거장의 최근 작품은 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했으며 현재 국제 부문 오스카상에서 프랑스를 대표하는 이번 시상식 시즌의 주요 경쟁자입니다. 이란은 정치적인 내용의 영화를 개봉하지 않을 것입니다.

“죄수들의 감정은 다른 모든 감각보다 강한 경향이 있기 때문에 소리로 영화를 시작해야겠다고 생각했습니다.”라고 금욕적인 파나히는 산타모니카의 한 호텔 방에서 번역가를 통해 말했습니다. “감옥에 있을 때 당신은 항상 당신이 듣는 이 목소리가 나이 많은 사람의 것인지, 젊은 사람의 것인지, 그가 어떻게 생겼는지, 그가 인생에서 무엇을 하는지 추측하려고 노력합니다.”

파나히는 자신이 자유를 박탈당한 것에 대해 아무것도 모릅니다. 그는 정권에 반대하는 언론의 자유를 이유로 2022년에 체포되어 7개월 동안 감옥에 갇혔습니다. 그가 단식투쟁을 하고 나서야 법적 대리권이 부여되었습니다.

파나히는 변호사가 없을 때 심문관들이 수감자들의 눈을 가린 뒤 뒤에 서서 직접 질문하거나 종이에 적어서 수감자들에게 건네주고, 수감자들은 눈가리개를 펴서 읽을 수 있다고 설명한다. 파나히의 오랜 협력자 중 한 명인 모하마드 라술로프(Mohammad Rasoulof)가 제작한 지난해 오스카상 후보작 ‘신성한 무화과(The Sacred Fig)’에도 비슷한 질문과 설명이 등장합니다.

그는 말합니다. “사실 저는 라술로프의 영화를 본 적이 없습니다. 왜냐하면 우리는 비밀리에 영화를 만들기 때문에 친한 친구들과도 영화에 대해 이야기하지 않습니다. 저는 그의 영화가 무엇인지도 몰랐습니다. 그때 믹싱을 위해 프랑스에 왔습니다. [‘It Was Just an Accident’]그리고 라술로프의 영화가 그곳 극장에 있었기 때문에 그걸 본 거죠.”

권위주의적 통치 하에서 법의 변두리에서 영화를 만드는 것은 높은 수준의 지능을 필요로 합니다. 파나히가 공연하는 동안 “그냥 우연이었을 뿐이야”라는 문구가 파나히의 시야에서 떠나지 않았습니다.

그는 이렇게 말합니다. “저는 모든 배우들에게 제 아파트에서 대본을 주었어요. ‘여기서 읽고, 가지고 다니지 말고, 가서 24시간 동안 생각해보고, 그 일의 일부가 되고 싶은지 말해주세요.’라고 말했습니다.” 카메라 앞에서 서로 다른 경험을 가진 비신자들로 구성된 스타 팀에 있던 모든 사람들은 그들이 초래하는 위험을 알고 있었습니다.

자파르 파나히.

(케이트 도커레이/포 더 타임스)

모바세리는 파나히의 전작인 ‘노 베어스’에 출연했고, 복수심에 불타는 신부의 구애를 받는 신랑인 마지드 파나히는 감독의 조카다. 프로젝트에 참여한 사진작가 마리암 아프샤리(Mariam Afshari)도 연기 경험이 거의 없었지만 낮은 배역으로 다른 작품에 참여했었다. 파나히는 신체적 특성이 자신이 상상하는 캐릭터와 얼마나 일치하는지에 따라 배우를 캐스팅한다고 말합니다.

그룹이 그들의 잔인한 가해자라고 믿는 사람인 Eghbal로 등장하는 키가 크고 마른 Ebrahim Azizi의 경우도 마찬가지입니다. 에그발이 곧 죽을 것이라고 생각하고 무너지는 마지막 장면에서 파나히는 정부 승인 프로젝트가 아닌 언더그라운드 영화에만 출연하는 아지지에게 악당으로 추정되는 강한 성격을 전달하기 위해 신뢰를 두었습니다.

파나히는 “감옥을 떠날 때 내 어깨에 무거운 짐을 느꼈다. 그래서 남겨진 동료 수감자들에게 빚을 졌다는 생각이 들었다. 나는 에브라힘 아지지에게 ‘이제 이 영화의 모든 부담은 당신의 연기로 당신의 어깨에 얹혀 있으니 당신은 큰 헌신으로 그 부담을 내려놓아야 한다”고 말했습니다.

Panahi는 처음으로 장면을 촬영했을 때 장면이 서로 맞지 않는다고 느꼈습니다. 사실, 그를 심문한 사람들에 대한 그의 유일한 경험은 정말로 그들의 질문의 끝에서부터였습니다. 그는 이렇게 말합니다. “나는 인생의 4분의 1을 감옥에서 보낸 내 친구 Mehdi Mahmoudian에게 가서 말했습니다. ‘당신은 이런 유형의 사람들을 아주 잘 알고 있으니 와서 이 배우에게 무엇을 해야 할지 말해주세요.’ 그는 인도했다 [Azizi] 두세 개 더 가져가서 다 끝났어요.

‘단지 사고였을 뿐이야’의 강렬한 도덕적 드라마 속에서, 황당함으로 웃음을 자아내는 순간들은 시청자들을 놀라게 할 수도 있다. 그러나 냉소적인 표현은 언제나 파나히의 이야기의 일부였습니다.

그는 “코미디는 삶의 모든 곳에 있다.

자신의 주장을 분명히 하기 위해 파나히는 자신이 약 10살이었을 때 기억했던 불쾌한 일을 회상합니다. 그의 친구 중 한 명이 아버지를 잃었습니다. 걱정이 된 소년은 자살하겠다고 위협했습니다. 파나히와 그의 다른 친구들은 그가 정말로 자해를 하려고 한다면 그를 막기 위해 그를 따라갔습니다.

결심한 소년은 길 한가운데에 멈춰서 큰 차 앞에 몸을 던질 것이라고 말했습니다. 그는 “우리는 운이 좋았습니다. 도시 외곽에 있었고 지나가는 큰 차도 없었기 때문입니다. 두 시간이 지나면 우리는 모두 영화관에 앉아 있었습니다. 항상 코미디가 있었습니다.”라고 말했습니다.