‘Best Medicine’에는 아이디어가 많지만 ‘Doc Martin’만큼 현실적이지는 않습니다.

다른 나라를 위해 외국 TV 쇼를 제작하는 것은 새롭거나 놀라운 일이 아닙니다.

“All in the Family”는 영국 시리즈 “죽음이 우리를 갈라놓을 때까지(Till Death Do Us Part)”를 모델로 하여 “Step and Son”이 “Sanford and Son”이 되었습니다. 인기 있는 CBS 시트콤 “Ghosts”는 미국 Netflix에서 “UK Ghosts”라는 프로그램을 원작으로 합니다. 영국 미스터리 영화 “Professor T”와 “Patience”(각각 벨기에와 프랑코-벨기에 제작)가 PBS에서 성공했습니다. 물론 원작보다 많은 시즌과 200화 정도의 수명을 가진 “The Office”도 있습니다. 항상 잘 작동하는 것은 아니지만(“Life on Mars”, 휴 잭맨이 있음에도 불구하고 한 역할을 맡은 “Blackpool”의 “Viva Laughlin”, “Fawlty Towers”를 변경하지 못한 두 공격인 “Payne”과 “Amanda’s”) 이 방법에는 문제가 없습니다.

화요일 첫 시즌을 앞두고 첫 시작으로 일요일 상륙한 폭스의 새 시리즈 ‘베스트 메디슨’은 앞서 프랑스, ​​독일, 스페인, 그리스, 네덜란드, 체코 등에서 각색됐던 영국 ‘닥터 마틴’을 다시 찾아온다. 좋든 나쁘든 저는 원작과 길고 멋진 관계를 유지하고 있습니다. 매 시즌 정시에 계약을 맺고 참석했으며 시리즈 동안 스타 마틴 클룬스를 세 번(2004년부터 2022년까지 10시즌) 인터뷰했습니다. 그리고 나는 확실히 혼자가 아닙니다. 현지 관객들에게 그 예가 모호할 수 있는 많은 리메이크작과는 달리, “Doc Martin”은 항상 여기에서 이용 가능했습니다. 현재 PBS, Acorn TV, Prime Video 등 다른 플랫폼에서 찾을 수 있으며, 그렇게 하시길 권합니다.

‘닥터 마틴’에서 클룬스는 피에 대한 두려움을 지닌 런던의 외과 의사 역을 맡았고, 어린 시절 여름을 보낸 콘월 어촌 마을에서 일반의가 됐다. 그는 파티에 서거나 기꺼이 바보를 겪지 않지만 때때로 Portwenn 사람들을 생명을 위협하는 상황과 위험, 더 자주 그들의 어리 석음으로부터 구하는 사납고 강인하며 불쾌하거나 더 정확하게는 불편한 사람입니다. 신성한 Caroline Catz가 연기한 학교 교사 Louisa Glasson과의 느린 진행, 반복 및 반복의 사랑과 결혼 드라마는 매 순간을 중요하게 만들었습니다.

분명히, “최고의 약”을 완전히 새로운 약으로 간주하는 것이 옳은 일입니다. 그러나 이 글을 읽는 것이 그것이 어떻게 따르는지, 처음과 다른지 또는 비교하는지 알고 싶다고 가정하고(확실히 내 마음 속에서 가장 먼저 생각했던 것임) 그 방법을 읽어 봅시다.

일반적으로 이름은 변경되지 않았습니다. 뚜렷한 이유도 없이 아마도 수학? – Martin Ellingham은 이제 Martin Best(Josh Charles)입니다. Joan 이모는 농부가 아닌 어부인 Sarah 이모(Annie Potts)입니다. 목에 두르는 약사 Sally Tishell은 Sally Mylow(Clea Lewis)가 되었습니다. 혼란스러운 진행자 Elaine Denham은 Elaine Denton(Cree)으로 다시 작성되었습니다. 그들의 이름은 루이자 개빈(애비게일 스펜서), 아버지와 아들 버트(존 디마지오), 알 라지(카터 심프), 보안관 마크 마일로우(조시 세가라)이다. Portwenn은 현재 메인주 Port Wenn입니다. (랍스터도 메뉴에 있습니다.)

처음과 마찬가지로 Martin은 짜증나게 개들에게 사냥을 당합니다. 젊은이들은 그를 존경하지 않습니다. 왜냐하면 그들은 무례한 젊은이들이기 때문입니다. Mark Mylow는 이제 Louisa의 신혼 전 파트너입니다. 각색을 개발한 Liz Tuccillo는 식당을 운영하고 Brisket이라는 애완용 돼지를 키우는 이성애 커플 George(Jason Veasey)와 Greg(Stephen Spinella)를 추가했습니다(Back Ribs라고 부르지 않도록 주의). 그리고 젊었을 때 마틴을 괴롭힌 재주꾼 Glendon Ross (Patch Darragh). 찰스와 스펜서의 리더들 외에 놀라운 일을 하지 않고 할 일이 많은 사람은 거의 없지만, 최근 ‘애보트 초등학교’에서 학군 대표 매니 리베라와 친분을 쌓은 세가라는 마크의 전화마다 음식을 만들어주고, 많은 행사와 개인적인 계획을 받는 크리는 매력적인 인상을 준다. 스펜서는 좋은 회사입니다. 늘 반가운 포츠의 모습은 완전한 캐릭터라기보다 표현의 도구에 가깝고, 그게 억울한 것 같아요.

첫 번째 부분은 적대자를 만나는 마틴과 루이자가 자신도 모르게 그녀의 눈을 검사하기 위해 몸을 기울여 그녀를 화나게 하는 마틴과 루이자부터 영웅의 코에 펀치를 날리는 사건(여성형 유방증)에 대한 중대한 의학적 미스터리에 이르기까지 “닥터 마틴”의 조종사에 가깝게 만들어졌습니다. 더 자세한 내용과 계획이 나오겠지만, ‘최고의 약’에 정체성과 첫 번째 이야기를 부여하려는 시도가 있었습니다.

전반적으로 이 작품은 “닥터 마틴”보다 더 매끄럽고, 가볍고, 더 재미있고(많은 구토 농담에도 불구하고), 더 직접적이고 놀랍지만 덜 현실적이고, 덜 강력하며, 더 모호하게 쓰여졌습니다. 가장자리와 모서리는 샌딩되고 광택 처리됩니다. 전반적으로, 그것은 각색된 쇼라기보다는 “Northern Exposure”에 더 가깝습니다. Port Wenn(뉴욕 주 콘월로 대표되며 허드슨 강의 넓은 부분이 대서양으로 이어짐) 자체는 비교적 높습니다. 의사 사무실과 거주지는 다른 효율적이고 작은 상점 대신 우아하게 선택되었습니다.

Martin과 마찬가지로 Charles는 일반적으로 중립과 분노 사이에서 얼굴 표정을 굳히고 유지하지만 Clunes보다 부드럽지만 몸의 포로일 때는 활동적이지 않고 익숙하지 않습니다. 대부분 설명할 수 없는 상태로 남아 있던 Ellingham 박사(시리즈는 분명히 그를 검사하는 것을 거부함)에서 Tuccillo는 Best 박사의 어린 시절 트라우마가 그의 혈액 공포증을 설명하고 자연스럽게 민감하게 만들기 위해 신속하게 드러났습니다.

나는 “최고의 의학”을 심사할 때 “닥터 마틴”에 대한 나의 친숙함이 나를 어떻게 보느냐에 따라 불리할 수도 있고, 유리할 수도 있다는 것을 솔직히 인정합니다. 그러나 그에 기초하여, 그것은 우리가 이전에 본 쇼 종류의 명확하고 전형적인 예, 작은 마을의 가치와 전통에 대한 재미있는 축하, 그리고 마을 사람들이 그를 받아들이거나 용인하기 시작하면서 새로운 거주자의 성격을 향상시킬 회의로 생각됩니다. 처음 4개 장에서 우리는 구운 콩 파티, 식인 풍습 야구 토너먼트, 그리고 일년에 한 번 포트 웬의 여자들이 숲으로 올라가서 숲을 떠나는 괴짜, 역기능, 로맨스 책 표지의 남자를 만나 분명히 자기 성찰을 하게 됩니다. 그래야합니다.

일반적으로 ‘최고의 마약’은 텔레비전에서만 일어나는 현실을 창조하기보다는 리얼리티 텔레비전에서 많이 삽니다. 실제로 어떤 사람들은 후자보다 전자를 더 선호할 것입니다.