‘휴가에서 만나는 사람들’이 장소를 바꾼 이유: 넷플릭스가 팜스프링스를 바르셀로나로 바꾼 이유

비록 “우리가 휴가에서 만나는 사람들”이 에밀리 헨리의 책 중 처음으로 스크린에 각색된 것일 수도 있지만, 저자는 원본 자료의 목소리가 되는 “겸손해지는” 경험을 잘 알고 있었습니다.

New York Times 베스트셀러 작가는 TheWrap과의 인터뷰에서 Brett Haley 감독이 방에서 자신의 목소리를 내고 독자들을 Netflix 영화 각색의 최전선에 두는 것이 행운이라고 말했습니다.

“각색 경험에서 작가가 되는 것은 매우 고통스러운 과정입니다.”라고 그는 TheWrap에 인정했습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 우리 감독인 브렛 헤일리(Brett Haley)가 내 목소리와 내 독자들의 목소리를 그의 귀에 담기로 결심한 것은 행운이라고 생각합니다.

그는 “그는 항상 어떤 변화라도 내가 기분 좋게 느낄 수 있거나 최소한 중립적인지 확인하고 노력했다”고 덧붙였다.

페이지에서 화면으로의 가장 큰 전환 중 하나는 10년 동안 친구이자 연인이었던 Alex와 Poppy가 함께 모이는 결혼식 장면이었습니다. 책에서는 알렉스의 여동생의 결혼식이 팜스프링스에서 열리는데, 영화에서는 스페인 바르셀로나에서 결혼식이 열린다.

Henry는 TheWrap에게 사막 도시보다 바르셀로나에서 촬영하는 것이 놀라울 정도로 저렴하다고 말했습니다. 감독은 그에게 재정적 이유와 더위 등의 현실적인 이유 때문에 팜스프링스는 그룹이 해야 할 지역의 가장 중요한 변화 중 하나라고 말했다.

그는 “영화 ‘팜스프링스’도 팜스프링스에서 촬영되지 않았다”고 덧붙였다. “과정 전반에 걸쳐 논의된 한 가지는 우리가 로맨틱 코미디를 만들고 있다는 것이었습니다. 아니, 실제로 우리는 로맨틱 코미디 표준으로 제임스 본드 영화를 만들고 있습니다.”

알렉스와 포피는 매년 여름마다 만나 아름다운 휴가를 떠난다는 영화의 전제 때문에 영화 내내 두 사람이 취하는 놀라운 경치와 부러운 여정이 셀링 포인트이다. Haley는 최적의 위치가 두 배의 위치를 ​​차지할 수 있도록 촬영 위치에 대해 전략적이어야 했습니다.

“우리는 11개 다른 장소에서 촬영할 예산이 없었습니다.”라고 Henry는 말했습니다. “Brett은 자신의 비용으로 가장 많은 효과를 얻을 수 있는 곳, 즉 가장 많은 설정을 얻고 실제처럼 느낄 수 있는 곳을 찾기로 결정했습니다.”

영화 스타인 Emily Bader와 Tom Blyth는 TheWrap에 스페인이 바르셀로나, 토스카나, 심지어 Alex와 Poppy가 함께 첫 여행을 떠나는 캐나다의 일부 지역의 두 배가 된다고 말했습니다.

Blyth는 “한 곳에서 많은 시간을 보내며 알아가게 되었고, 바르셀로나와 사랑에 빠졌고, 한 달 반 동안 현지 생활을 하게 되었기 때문에 두 번이나 하게 되어 기쁘다”고 말했다.

그러나 영화는 뉴올리언스의 뉴올리언스 투어에서 촬영되었습니다. 헤일리는 다른 어떤 도시도 미국의 한 도시, 역사를 대신할 수 없다고 주장했습니다.

헨리는 해외 여행이 영화를 ‘여름 영화’ 같은 느낌으로 홍보하는 데 도움이 됐다고 덧붙였다. 저자에게 유일하게 중요했던 점은 팜스프링스가 아니더라도 결혼식장은 그만큼 더워야 한다는 것이었다.

영화를 본 후 인터뷰에서 헨리는 자신이 가장 좋아하는 순간 중 일부가 영화에서 실제로 있었던 장면이라고 말했습니다. 그는 자신이 만든 캐릭터가 자신이 쓴 부분을 넘어 사랑과 우정 이야기를 확장하는 것을 보는 것을 좋아했습니다.

Henry는 ‘Beach Read’, ‘Book Lovers’, ‘Happy Place’ 등 여러 다른 책을 진행 중입니다. 앞으로 그는 Haley 및 “휴가 중에 만나는 사람들” 팀과 마찬가지로 자신의 협업이 계속해서 변화에 대한 열린 대화가 되기를 바랍니다.

그는 “그가 그렇게 해서 다행이었다”고 말했다. 왜냐하면 그들은 그렇게 할 필요가 없기 때문이다. “이 영화는 내 아이가 아니다. 나는 그들의 자녀이고 내 역할은 독자의 목소리가 되는 것이었지만, 영화에 참여하는 사람들이 그 목소리를 기꺼이 받아들이지 않았다면 나는 이 일을 할 수 없었을 것입니다.”

‘여행지에서 만난 사람들’은 넷플릭스에서 감상할 수 있다.