페미니스트 코스모스 매핑

아트 리뷰

교훈 없이 산드라 바스케스 데 라 호라(Sandra Vásquez de la Horra)는 자연 착취와 여성 종속 사이의 연관성을 보여줍니다.

로스앤젤레스 – 최고의 예술은 저 밖에 혼자가 아니라 의지할 수 있는 세상, 심지어 사랑이 있다는 사실을 상기시켜 줍니다. 산드라 바스케스 데 라 호라(Sandra Vásquez de la Horra)의 벌에 젖은 폭발하는 어머니, 신비한 풍경, 이국적인 식물의 사진 웨이크 업 마운틴 로스앤젤레스 현대 미술 연구소에서 그는 그렇게 했습니다. 아, 자신을 찾는 그 오래된 비밀은 다른 사람의 개인 소지품 조각에서 드러납니다. 수년 동안 박물관과 갤러리를 수없이 방문했지만, 가장 놀라운 비전을 따르면 궁극적인 진실에 도달할 수 있다는 말이 사실로 밝혀졌을 때 나는 여전히 놀랐습니다.

그렇습니다. 특별하고 우주적인 우주의 내용입니다. 오프닝 막판 ‘화산(화산폭발의 여인)’의 중앙 그림을 왜 다시 보겠는가? (2023), 보라색 불 끝에서 솟아오르는 연기와 거품으로 이루어진, 내 육체를 만드는 분노, 놀라움, 호기심, 열정과 똑같지 않을까? 작가가 칠레에서 태어나 아우구스토 피노체트의 독재 하에서 가톨릭 신자로 성장한 후 독일로 건너가 그곳에서 미술을 공부하고 산테리아 수련을 시작했다는 점을 고려하면, 이 공명은 표면 아래에 있는 어떤 것보다 공유된 역사와 관련이 없다고 말하는 것이 더 낫다.

전체 쇼는 이러한 친숙한 기이함으로 가득 차 있습니다. 첫 번째 이미지의 가장자리에는 기대어 있는 여성들의 두 접힌 종이 조각품이 있습니다. “Del sol naciente (From the Sun)”(2023)에서는 발달된 엄마의 가슴 사이에 아기가 놓여 있습니다. 한쪽에서 보면 그의 피부는 나무결과 비슷합니다. 뿌리는 박혀 있지만 납으로 덮여 있으며, 육체라기보다는 생명의 순환을 위한 도구입니다. 반대편에서 보면 그녀는 밝고 호박색이며 자홍색입니다. 모든 열과 운동 에너지가 있습니다. “Volver a ti (Back to You)”에도 같은 내용이 나타납니다. (2023): 한쪽은 사실적이고 다른 쪽은 나무로 되어 있지만 여기서는 무릎 위의 아이가 무릎 사이를 구부리고 입을 코 위에 얹은 남자로 대체됩니다. 섹스와 양육의 요구로 인해 준비와 만족, 부담과 상쾌함을 느껴본 적이 없는 여성을 보여주세요.

약 100개의 이미지에서 여성 인물은 산, 야생 동물, 감귤나무, 버섯 꽃뿐만 아니라 물, 용암, 무지개, 하늘과 같은 원소의 힘 사이에서 만나고 합쳐지고 교차합니다. “Anillo de fuego(불의 고리)”(2023)에서는 여성 인물이 등에 찔려 있고, 눈 덮인 산들이 그녀의 배에서 연기를 내뿜고 있습니다. 그는 세상과 분리되어 있지 않고, 세상과 함께 구별되지 않고 나누어지지 않습니다. 버터 같은 노란색 종이에 시대를 초월한 또 다른 대형 그림 “Deidad planetaria (행성 신)”(2015), 머리 주위에 뱀이 있는 여성과 마구간 앞에 사슴이 있는 모습을 보여줍니다. 그는 한 발을 땅에 딛고 손에 나무 막대기를 들고 서 있습니다. 식물 컬렉션에서 알, 수술, 암술은 식물과 인간의 생식 체계를 동일한 기쁨의 변종으로 분류합니다.

Vásquez de la Horra의 재활용 텍스트는 기호로 묶이지 않으므로 모든 것이 어떻게 연결되어 있는지, 작은 것들이 얼마나 반복해서 사용되는지, 이것이 얼마나 사실이고 기적이며 쉽게 잊혀지는지를 보여줍니다. 그녀는 신체의 다공성, 유동적 특성과 이를 생산한 세계에 뿌리를 둔 에코페미니즘입니다.

그러나 스토리텔링의 즐거움에도 불구하고, 이 그림들은 사건과 창작의 힘에서 결코 벗어나지 않습니다. 뒷벽을 따라 있는 큰 살롱에는 “el pueblo unido jamás será vencido”(단결된 국민은 패배하지 않을 것입니다) 및 “la voz de un pueblo que lucha”(싸우는 나라의 목소리)와 같은 단체의 외침 등 텍스트가 포함된 그림이 있으며 이는 단체의 저항이 자주 일어나고 있음을 의미합니다. ~에 그리고 ~에 여성의 몸. 교훈 없이도 자연 착취와 여성 종속 사이의 연관성을 보여줍니다. 그의 우주론에서는 생물학적이든 환경적이든 정치적이든 한 몸을 해방시키는 것은 모든 것을 해방시키는 것이다. 우리의 투쟁은 실제로 다르지 않습니다.

산드라 바스케스 데 라 호라: 깨어있는 화산 이번 전시는 로스앤젤레스 현대미술관(1717 East 7th Street, Downtown, Los Angeles)에서 2026년 3월 1일까지 계속됩니다. 이번 전시회는 덴버 미술관이 주최하고 라파엘 폰세카(Raphael Fonseca)가 큐레이팅합니다. ICA LA에서의 프레젠테이션은 Amanda Sroka, Emilia Shaffer-Del Valle 및 Amelie Wu가 큐레이팅했습니다.